VLADIMIR SMOLYAR
ВЛАДИМИР СМОЛЯР
Artist Statement
Мир прекрасен, я знаю это. Отчасти, я согласен с Йозефом Бойсом, «Jeder Mensch Ein Kunstler» (каждый человек – художник). Но Я бы не сказал что Меня особенно интересует критический взгляд на социальные, политические, или культурные вопросы. Произведение искусства как, впрочем, любой результат человеческой деятельности является продуктом текущего состояния мира и по определению является его отражением в независимости от того вкладывает автор в него какой то особый смысл или нет. И ответ на вопрос: зачем я все это делаю?, возможно, будет более откровенен чем ответ Портоса – «je me bats parce que je me bats» (я дерусь просто потому, что я дерусь). Просто я боюсь смерти и искренне верю, что занятия искусством каким то образом могут продолжить жизнь. Наверно, Поэтому Я отношусь к своим арт проектам как к твиттам в моем блоге. Они должны быть, по возможности, простые как Минимализм, загадочные как Концептуализм, свободные как Флюксус и впечатляющие как Импрессионизм. Полагаю, технология не имеет значения. Как впрочем, не имеет значение и авторство. Я работаю в области циркуляции рэди-мэйдных объектов и идеи. Здесь органика полученных результатов и их драматизм являются главными. Эти визуально-акустические "твитты" делаются для умных людей, умеющим удивляться, умеющих творить.
Я счастлив когда моя работа вдохновят кого то сделать что то прекрасное.
The world is beautiful, I know it. Partly, I agree with Joseph Beuys - «Jeder Mensch Ein Kunstler» (Everyone an Artist). But I would not say that I am particularly interested in the critical view of the social, political, or cultural issues. A work of art as indeed any result of human activity is the product of the current state of the world and, by definition, is a reflection of it regardless of whether the author attaches a special meaning or not. And the answer to the question: why am I doing this? It might be more candid than Porthos's response – «je me bats parce que je me bats» (I'm fighting because I am fighting!). I'm just afraid of death, and sincerely believe that the practicing of art somehow can prolong life. Therefore I treat my art projects like a tweetts in my blog. They should be, as far as possible, simple like the Minimalism, mysterious like the Conceptualism, free like the Fluxus and impressive like the Impressionism. I suppose a technology doesn't matter. As well the authorship doesn't matter too. I work in an area where ready-made objects and ideas are circulating. Here organicity of results and its dramatic effect are the main. These visual and acoustic "tweetts" are being made for smart people who be able to be surprised, able to create.
I am happy when someone is inspired by my work to do something wonderful.