Владимир Смоляр, Vladimir Smolyar, VSmolyar, Die Kunst der Fuge,

Die Kunst der Fuge / Искусство Фуги / The Art of Fugue

инсталляция / installation, 2012

Пластическая интерпретация музыкальной формы, путем соотнесения звука свету, рассматриваемых как два изменяющихся со временем пространственных чередования максимумов и минимумов плотности вещества и напряжённости электромагнитного поля соответственно.

Plastic interpretation of the musical form, by correlating the audio with the light, considered as two-dimensional time-varying alternation of minimum and maximum density and intensity of the electromagnetic field, respectively.

Объект «Искусство фуги» создан специально для выставки «Джон Кейдж. Молчаливое присутствие». Задача участника была продемонстрировать актуальность идей Кейджа и Марселя Дюшана и их эволюцию в современной культуре. Эта работа соотносится с артефактами, существующими в пространстве актуальной акустики и определяющими традицию парадоксальных звукоизвлечений. Он структурируется редимейдными предметами – пианино и велосипедным колесом (вращающимся с циклической повторяемостью скрытых фазовых движений 4’33” Джона Кейджа) и струнными нитями, связывающими пианино с окружающей реальностью, указывая вместе с велосипедным колесом на традиции Марселя Дюшана. В свою очередь и само фортепьяно, постоянный участник акций футуристов и членов движения Флуксуса, указывает на особый контекст, в котором присутствует искусство Джона Кейджа. Сам объект «Искусства фуги» , «молчащий» в рамках собственного локализованного пространства, способен раскрываться интерактивностью, звучать в любых акустических перформансах, как это уже происходило во время игры композитора Сергея Загния.

Виталий Пацюков

Vladimir Smolyar's "Art of Fugue" was created especially for the exhibition "John Cage.
Silent presence." The task of the participant was to demonstrate the relevance of ideas of
Cage and Duchamp and their evolution in the modern culture. This work is related to artifacts that exist in the field of contemporary acoustics and define the tradition paradoxical picking. It is composed of ready-made objects - piano and a bicycle wheel (rotating with the cyclic repetition of hidden phase movements 4'33 "by John Cage), and strings thread linking the piano with the surrounding reality, pointing together with a bicycle wheel on the traditions of Marcel Duchamp. Piano itself is the common participant among Futurists and members of the Fluxus movement, points to the specific context in which the art of John Cage presents. "Art of the Fugue" itself, "silent" in its own location, capable of being interactive, sounding in any acoustic performances, as had occurred during the composer Sergei Zagniy's playing.

Vitaly Patsukov

Sergei Zagny The Well-Tempered Clavier