Два видео: "Энэкен" (11:55) и "Мартынов"  (58:58) - фрагменты видеозаписей сольного концерта Владимира Ивановича Мартынова "Сеанса игры на фортепиано (Hommage a Stravinsky)" Фестиваль "НАЧАЛО ВРЕМЕНИ КОМПОЗИТОРА". Дом-Музей А.Н.Скрябина, 02.02.2014.

Текст - Глава 34 из "АВТОАРХЕОЛОГИЯ 1952-1972", Владимир Мартынов, 2011.

Two video: "ANEKEN" (11:55) and "Martynov" (58:58) - video fragments of Vladimir Ivanovich Martynov's recital "Session piano (Hommage a Stravinsky)" Festival "THE COMPOSER’S TIME: ORIGIN" Scriabin Memorial Museum, 02/02/2014. 

Text - Chapter 34 of "AVTOARHEOLOGIYA 1952-1972", Vladimir Martynov, 2011.

 

Я слушал Мартынова, когда неожиданно увидел ее на противоположной стороне балкона. И тут же понял, что это та самая Энэкен - героиня книги и сейчас звучащей музыки Мартынова. Текст добавил только для введения зрителя в курс происходящего.

I was listening Martynov, when suddenly I had saw her on the opposite side of the balcony. Immediately I had realized that she is the same ANEKEN - heroine of the book and now sounding Martynov's music. Now I have added the text only to introduce the viewer to know what is happening.

 

Особенности экспонирования:

Инсталляция предполагает одновременную демонстрацию двух видео в затемненном помещении размером не менее 3000х4000:

1. "Энэкен" проецируется на экран 1000х1800. Звук транслируется через динамики АС не менее 15Вт.

2. "Мартынов" демонстрируется на мониторе с диагональю 700-1000 мм.. Звук транслируется через наушники.

3.  В помещении должен находится один стул или кресло для зрителя

Features of exhibit: 

Installation involves two simultaneous demonstration video in a darkened room of at least 3000x4000mm: 

1. "ANEKEN" is projected on the screen 1000x1800mm. Sound is transmitted through the speakers at least 15W. 

2. "Martynov" is showed on the screen with a diagonal of 700-1000mm .. Sound transmitted through headphones. 

3. The room with one chair is a chair or for the viewer